Portugais karaï expliqué simplement pour francophones curieux
La conjugaison du verbe « estar » en portugais karaï conserve des formes archaïques abandonnées ailleurs. Certaines prépositions changent de fonction selon l’interlocuteur, sans logique apparente. L’emploi du pronom enclitique ne suit pas la norme du portugais européen ni celle du brésilien. Les emprunts lexicaux ne proviennent pas uniquement du tupi ou du guarani, mais intègrent aussi des éléments du …
L’article Portugais karaï expliqué simplement pour francophones curieux est apparu en premier sur Le Comptoir Web.